2021年10月23日，第十三届全国人大常委会第三十一次会议表决通过了关于批准《关于为盲人、视力障碍者或其他印刷品阅读障碍者获得已出版作品提供便利的马拉喀什条约》的决定（下称《马拉喀什条约》）。

·《马拉喀什条约》是什么呢？

· 为了批准加入该条约，我国又做了哪些努力呢？

· 推动该条约的尽快实施又可以为我们的生活带来什么呢？

相信这篇推送可以解答你的这些疑问。

《马拉喀什条约》是什么？

全世界每年出版的图书约有100万种，可供盲人或低视力者使用的还不到10万种。

这严重制约了他们欣赏各种印刷作品和接受教育的权利。

为了解决全球数亿视障者所面临的“书荒”问题，《马拉喀什条约》于2013年6月27日，在世界知识产权组织在摩洛哥马拉喀什召开的外交会议上通过，并于2016年9月30日生效。

图为：摩洛哥马拉喀什召开的外交会议上通过了《马拉喀什条约》

这是世界上第一部，也是迄今为止唯一一部版权领域的人权条约。

该条约旨在通过为无障碍格式版制作提供版权的“限制与例外”，为无障碍格式版的跨境交换、进口和资源共享提供便利，解决无障碍格式版匮乏问题，保障阅读障碍者平等获取文化和教育的权利途径。

《马拉喀什条约》在中国

据世卫组织统计，全世界共有超过3.14亿盲人和视力障碍者。

图为：视障人士在读盲文书

在我国，被统称为“盲人”的视力残障人数量就达1732万。

这些视障人士除了上盲校、听有声书和手机读屏以外，还可以有其他的阅读方式吗？视障儿童可以像视力良好的孩子一样阅读多彩的儿童绘本吗？

为了维护我国广大阅读障碍者的文化权益，同时推动我国优秀作品在海外的积极传播，中国早在2013年的条约缔结外交会议上，秉承支持、包容、合作的精神，就成为推动条约通过并率先签署条约的国家之一。

或许这时你会有疑问，那为什么我们用了将近十年的时间才批准条约呢？

实际上，自2013年以来，国内学者就对《马拉喀什条约》在我国的落地实施展开了诸多研究，深入分析我国法律现有条款与该条约之间的差异，并提出立法及修改建议。

中央宣传部副部长张建春在观展，详细了解盲人数字阅读推广工程实施情况，并观看盲人使用点显器阅读电子盲文

为和条约中的相应条款内容相适应，在《著作权法》的修改中，版权例外的受益者从“盲人”扩展到了“阅读障碍者“，无障碍格式版从“盲文”外延到“大字版图书、音频书、解说版影视作品等“。

因此，研究、建议、调整和修改都需要花费大量时间，在2020年11月，《著作权法》修正草案终于通过，也标志着我国通过“立法转化”批准条约的实施迈出了关键的一步，视障群体长期以来的心愿也终于迎来曙光。

图为：2020年11月11日，我国《著作权法》完成第三次修改，并已于今年正式实施

图为：盲文对应的字母数字及符号

《马拉喀什条约》的成果不仅仅是盲文读物。

随着科技发展，盲人数字阅读推广工程为盲人群体提供了多种多样的娱乐设施，例如可以阅读电子盲文的点显器、无障碍音像资源等。

该条约的批准推行，不仅给视障群体呈现了一个更加丰富多彩的文化世界，还提高普通大众对于这类群体需要面对的挑战的认知。

图为：马拉喀什条约内容的宣传展示区

因此，《马拉喀什条约》不仅是为盲人朋友带来了便利，也为每个人了解这个世界的平等和多样性提供了更好的机会。

让我们一起期待这个条约在中国温暖落地后，能让我国视障儿童体会到绘本的美好，也为我们展示出更多的文化享受吧~

点击阅读原文，了解《马拉喀什条约》的详细内容！

数据来源与参考文献：

世界知识产权组织（WIPO）, 《关于为盲人、视力障碍者或其他印刷品阅读障碍者获得已出版作品提供便利的马拉喀什条约》（2013年），https://www.wipo.int/treaties/zh/ip/marrakesh/ ，2021年11月查阅

国家版权局，“中国批准《马拉喀什条约》让阅读障碍人士精神文化生活更加丰富”（2021年10月29日），

http://www.ncac.gov.cn/chinacopyright/contents/12227/355514.shtml， 2021年11月查阅

联合国新闻，“知识产权组织通过《马拉喀什条约》 全球视障者‘书荒’问题有望得到解决“（2013年6月28日），https://news.un.org/zh/story/2013/06/196462，2021年11月查阅

中国青年网，“《马拉喀什条约》在中国大地温暖落地—写在十三届全国人大常委会第三十一次会议通过《马拉喀什条约》之际”（2021年11月1日），

http://news.youth.cn/gn/202111/t20211101_13289038.htm， 2021年11月查阅

部分图片来源：

http://www.ncac.gov.cn/chinacopyright/contents/12227/355514.shtml

请点击输入图片描述